ツーリングに役立つスペイン語会話
Wards and Phrases.
言葉ではいつも苦労しているが、その時に応じて辞書を引きつつ一つずつ覚えてゆくしかない。しかし、バイクなどに関する用語は辞書に載っていないので意志を伝えるとき意外と苦労するもの。
バイク各部の名称
Japanese 日本語 |
Spanish スペイン語 |
| エンジン | Motor （モトール） |
| ガソリンタンク | Deposit de gasolina （デポシト・デ・ガソリーナ） |
| キャブレター | Carburador （カルブラドール） |
| スパークプラグ | Bujia （ブヒーア） |
| ディスクブレーキ | Freno de disco （フレノ・デ・ディスコ） |
| プラグレンチ | Llave de Bujia （ジャーベ・デ・ブヒーア） |
| フェンダー | Guardabarros （グアルダバロス） |
| ヘッドライト | Faro （ファロー） |
| タイヤ | Llanta （ジャンタ） Neumatico （ネウマティコ）（チリ、アルゼンチンの場合） |
| チェーン | Cadena（カデーナ） |
| リヤスプロケット | Catalina （カタリーナ） |
| フロントスプロケット | Pinon （ピニョン） |
| チェーンのコマ | Candado （カンダード） |
装備
| ヘルメット | Casco （カスコ） |
消耗品
| ガソリン | Gasolina （ガソリーナ） |
| オイル | Aceite （アセイテ） |
| グリース | Grasa （グラサ） |
道などを訊ねる
| Japanese 日本語 | Spanish スペイン語 |
| ガソリンスタンドはどこにありますか？ | ? Donde esta gasolinera ? |
| ウシュアイアまで何キロありますか？ | ? Cuantos kilometros hay a Ushuaia ? |
| 近くにホテルはありますか？ | ? Hay hotel por cerca ? |
| プエルトマルドナドまでの道路状況はどうですか？ | ? Que condicion el camino hasta Puerto Mardonado ? |
| 満タン入れてください。 | Lleno porfavor. |
国境越え / 幹線道路・バックロード情報 / バイク屋 / お金・物価
/ 食 / 宿 / 治安 / インターネットの接続環境 / 中南米リンク